Traduction de «monsieur kotto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Kotto, voulez-vous parler de la motion en premier, ou monsieur Bélanger? Monsieur Bélanger.
Mr. Kotto, do you want to speak to the motion first, or Mr. Bélanger?

Monsieur Kotto. [Français] M. Maka Kotto: Merci, madame la présidente.
[Translation] Mr. Maka Kotto: Thank you, Madam Chair.

Monsieur Kotto (1135) [Français] M. Maka Kotto: Merci, madame la présidente.
Mr. Kotto (1135) [Translation] Mr. Maka Kotto: Thank you, Madam Chair.

Le vice-président (M. Gary Schellenberger): Monsieur Kotto. [Français] M. Maka Kotto: Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Maka Kotto: Thank you, Mr. Chairman.

[Français] M. Maka Kotto: Toujours à propos du dossier de la transaction Astral-Corus, je voudrais savoir pour quelles raisons le CRTC a abandonné les conditions de licence quant au nombre d'heures de production d'informations nationales, locales, régionales et internationales (1045) M. Charles Dalfen: Monsieur Kotto, je ne sais pas s'il y avait des conditions de licence à ce sujet.
[Translation] Mr. Maka Kotto: Coming back to the Astral-Corus transaction, I'd like to know why the CRTC dropped the licensing conditions on the number of national, local, regional and international news production hours (1045) Mr. Charles Dalfen: Mr. Kotto, I don't know whether there were any such licensing conditions.