Traduction de «monsieur konrad » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Fondation Konrad Adenauer
Konrad Adenauer Foundation

Bâtiment Konrad Adenauer | KAD [Abbr.]
Konrad Adenauer Building | KAD [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons passer à la période de questions en commençant par M. Konrad. Vous avez cinq minutes, monsieur Konrad.
We will now start the question period with Mr. Konrad, for five minutes.

Le président: Merci, monsieur Konrad et monsieur Walker.
The Chair: Thank you, Dr. Konrad and Dr. Walker.

Monsieur Wilfert, suivi de Monsieur Konrad.
Mr. Wilfert, followed by Mr. Konrad.

Le président: Monsieur Konrad ou monsieur Scott.
The Chairman: Mr. Konrad or Mr. Scott.

La présidente: Monsieur Konrad, puis monsieur Bonin.
The Chair: Mr. Konrad and then Mr. Bonin, please.

− Oui, Monsieur Konrad, vous êtes bien sûr tout à fait dans votre droit et nous prenons note de votre protestation.
− Yes, Mr Konrad, of course you have every right and we take note of your protest.

Monsieur Konrad Szymański, je voudrais vous dire que je comprends parfaitement les problèmes de la Pologne, notamment sur la dépendance de l’économie polonaise vis-à-vis du charbon à 95 %. Mais je pense que la Pologne a besoin de l’Europe pour moderniser son industrie minière et qu’on peut parfaitement, avec la Pologne, trouver des accords sur un charbon propre.
Mr Szymański, I should like to say that I understand full well Poland’s problems, particularly the dependence, up to 95%, of its economy on coal, but I think that Poland needs Europe in order to modernise its mining industry and that we can perfectly well reach agreements with Poland on clean coal.

Merci beaucoup pour votre contribution, Monsieur Konrad, elle a bien été notée.
Thank you very much, Mr Konrad, for your contribution; it has been well noted.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Pascal Lamy, je voudrais féliciter MM. Konrad Schwaiger et Arlindo Cunha pour les rapports et documents qu'ils nous ont présentés et souligner aussi les contributions de tous les collègues de la commission de l'industrie et de la commission de l'agriculture.
– (PT) Mr President, Commissioner Pascal Lamy, I should like to congratulate Messrs Konrad Schwaiger and Arlindo Cunha on the reports and documents they have presented here, and also highlight the contributions made by all our colleagues in both the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Agriculture.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Lamy, permettez-moi d'aborder trois points qui, dans le cadre du rapport de Konrad Schwaiger, pourraient revêtir un certain intérêt.
– (DE) Mr President, Commissioner, I should like to make three points which could be of interest in the context of Konrad Schwaiger's report.