Vertaling van "monsieur kenney " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les ordonnances relatives au barrage Kenney et au déversoir du lac Skins [ Règlement prescrivant les cas où des ordonnances peuvent être rendues en vertu du paragraphe 33.1(2) de la Loi sur les pêcheries relativement à l'exploitation du barrage Kenney et du déversoir du lac Skins ]
Kenney Dam and Skins Lake Spillway Orders Regulations [ Regulations prescribing the circumstances in which orders may be under subsection 33.1(2) of the Fisheries Act respecting the operation of the Kenney Dam and the Skins Lake spillway ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Nous revenons à M. Kenney. Vous avez cinq minutes, monsieur Kenney (1955) [Français] M. Jason Kenney: Merci, monsieur le président.
You have five minutes, Mr. Kenney (1955) [Translation] Mr. Jason Kenney: Thank you, Mr. Chairman.

Le président: Est-ce que vous proposez un amendement à cette motion, monsieur Kenney? M. Jason Kenney: Mon intention est de proposer un amendement à la motion de Mme Jennings mais en l'occurrence il s'agit d'autre chose.
Mr. Jason Kenney: I actually would propose an amendment to Mrs. Jenning's motion.

Oui, monsieur Kenney. M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Je ne sais pas quel est le protocole, mais je crois que j'ai présenté cela au greffier d'abord, madame la présidente, avant la motion.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): I don't know what the protocol is, but I do believe I submitted this to the clerk first, Madam Chair, before you had a motion.

La présidente: Avez-vous une question, monsieur Kenney? M. Jason Kenney: Je n'ai pas de question à poser, madame la présidente.
Mr. Jason Kenney: I don't have a question, Madam Chair.

La présidente: Je vais mettre aux voix l'amendement 39 de l'Alliance canadienne (L'amendement est rejeté [Voir Procès-verbaux]) La présidente: Monsieur Kenney (1845) M. Jason Kenney: Je n'ai pas de motion, madame la présidente.
The Chair: I'm going to call the question on Canadian Alliance amendment 39 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Mr. Kenney (1845) Mr. Jason Kenney: Madam Chair, I don't have a motion.