Traduction de «monsieur kenney vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Nous revenons à M. Kenney. Vous avez cinq minutes, monsieur Kenney (1955) [Français] M. Jason Kenney: Merci, monsieur le président.
You have five minutes, Mr. Kenney (1955) [Translation] Mr. Jason Kenney: Thank you, Mr. Chairman.

Monsieur Kenney.Monsieur le président, j'ai le droit de clore une question (0915) [Traduction] Le président: Madame Jennings, voulez-vous attendre que je vous donne la parole s'il vous plaît?
Mr. Kenney.Mr. Chairman, I am entitled to make closing remarks (0915) [English] The Chair: Ms. Jennings, would you just wait until you're recognized, please?

Le président: Est-ce que vous proposez un amendement à cette motion, monsieur Kenney? M. Jason Kenney: Mon intention est de proposer un amendement à la motion de Mme Jennings mais en l'occurrence il s'agit d'autre chose.
Mr. Jason Kenney: I actually would propose an amendment to Mrs. Jenning's motion.

M. Jason Kenney: Je propose un amendement à la motion de Mme Jennings sur. Le président: Monsieur Kenney, je vous ai donné la parole pour un rappel au règlement.
Mr. Jason Kenney: I move an amendment then to Mrs. Jenning's motion on The Chair: Mr. Kenney, you have the floor on a point of order.

La présidente: Avez-vous une question, monsieur Kenney? M. Jason Kenney: Je n'ai pas de question à poser, madame la présidente.
Mr. Jason Kenney: I don't have a question, Madam Chair.