Traduction de «monsieur keddy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Keddy. M. Gerald Keddy (South Shore—St.
Mr. Gerald Keddy (South Shore—St.

Monsieur Keddy, voulez-vous occuper le fauteuil, s’il vous plaît? Le vice-président (M. Gerald Keddy) : Monsieur Cuzner, vous avez 30 secondes.
The Vice-Chair (Mr. Gerald Keddy): Mr. Cuzner, 30 seconds.

Monsieur Keddy, vous avez huit minutes (1130) M. Gerald Keddy (South Shore, PCC): Merci, monsieur le président.
Mr. Keddy, please, eight minutes (1130) Mr. Gerald Keddy (South Shore, CPC): Thank you, Mr. Chairman.

Monsieur Keddy (1030) M. Gerald Keddy: Il me semble que la disposition aurait pour effet de clarifier les cas qui se sont produits et ont soulevé la controverse à l'occasion de campagnes électorales antérieures, où des fonctionnaires ont pris des congés pour mener une campagne électorale, qu'il s'agisse de membres d'un syndicat d'enseignants ou de fonctionnaires du gouvernement.
Mr. Keddy (1030) Mr. Gerald Keddy: It seems to me this would bring some clarity to situations that have already developed and have been controversial in prior election campaigns, where government employees have taken leaves of absence to run in an election campaign, whether they be a member of the teachers' union, a member of government.

Il doit savoir qu'il n'y a aucune disposition dans. M. Gerald Keddy: [Note de la rédaction: inaudible] M. Peter Julian: Monsieur Keddy, la notion de question précédente ne s'applique pas à l'étape de l'étude en comité.
He would know there are no provisions in Mr. Gerald Keddy: [Inaudible Editor] Mr. Peter Julian: Mr. Keddy, there is no such thing as a previous question at committee stage.