Traduction de «monsieur kavanagh » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Kavanagh, bienvenue parmi nous.
Mr. Kavanagh, welcome to our committee.

Sur ce, monsieur Kavanagh, je vous souhaite la bienvenue au nom des membres du comité.
With that, Mr. Kavanagh, on behalf of SCONDVA, the committee, I welcome you.

Monsieur Kavanagh, en 2002 je crois que c'était au mois de mai , vous avez pris votre retraite.
Mr. Kavanagh, you retired in 2002—I believe that it was in May.

[Français] M. Claude Bachand: Monsieur Kavanagh, selon les documents que j'ai lus, vous auriez pris votre retraite en mai 2002.
I should have alerted the guest to get his translation earpiece ready. [Translation] Mr. Claude Bachand: Mr. Kavanagh, according to the documentation I have read, you retired in May 2002.

Est-ce que ça vous dit quelque chose, monsieur Kavanagh?
Are you familiar with that, Mr. Kavanagh?