Traduction de «monsieur karlsson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes ravis de vous accueillir aujourd'hui, monsieur Karlsson.
We're delighted to have you here with us today, Mr. Karlsson.

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Merci beaucoup, monsieur Karlsson.
The Acting Chair (Ms. Sarmite Bulte): Thank you very much, Mr. Karlsson.

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Merci, monsieur Karlsson.
The Acting Chair (Ms. Sarmite Bulte): Thank you, Mr. Karlsson.

M. Yves Rocheleau: Bonjour, monsieur Karlsson.
Mr. Yves Rocheleau: Good morning, Mr. Karlsson.

À midi, Monsieur Karlsson tiendra une conférence de presse dans la salle débriefing-presse (LOW N-1/201, bâtiment Louise Weiss) du Parlement européen à Strasbourg.
Mr. Karlsson will hold a press conference at 12 noon in the Press briefing room (LOW N-1/201, Louise Weiss building) of the European Parliament in Strasbourg.

Monsieur Karlsson, j'ai pris note de vos propos hier soir.
Mr Karlsson, I noted your words last night.

- (NL) Chers membres de la Cour des comptes, Monsieur Karlsson, Madame Schreyer, je me joins, au nom de mon groupe naturellement, aux remerciements déjà exprimés par mes collègues.
– (NL) Honourable Members of the Court of Auditors, Mr Karlsson, Mrs Schreyer, on behalf of my group, I should naturally like to echo the words of thanks which my fellow MEPs have already expressed.

Elle doit l'assumer. Je vous remercie une fois encore, Monsieur Karlsson, pour l'excellence de votre collaboration et vous adresse tous mes vœux de succès futurs, ainsi qu'aux autres membres sortants.
I would like to thank you once again, Mr Karlsson, for your excellent cooperation, and I would like to wish all the retiring Members and you personally all the best for the future.

Nous sommes déçus, Monsieur Karlsson, que vous n'ayez pas mentionné leur nom dans le rapport.
We are disappointed, Mr Karlsson, that you did not mention them by name in the report.

La méthode qui préside à la déclaration d'assurance a évolué sous votre présidence, Monsieur Karlsson, et de nombreux rapports spéciaux ont été élaborés, assortis de recommandations précieuses et très concrètes.
Mr Karlsson, your presidency has seen the further development of the method for the statement of assurance, and the compilation of a very large number of special reports containing very definite and valuable recommendations.