Vertaling van "monsieur kane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

crique Kane
Kane Creek

bassin Kane
Kane Basin

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Richardson: Parmi les intervenants, monsieur Kane, j'ai remarqué qu'il n'y a que trois organisations: l'APECA, Diversification de l'économie de l'Ouest et Développement économique Canada.
Mr. John Richardson: On the players, Mr. Kane, I noticed there are only three organizations: ACOA, Western Economic Diversification, and Canada Economic Development.

Je vous pose la même question, monsieur Kane.
I'll ask you the same question, Mr. Kane.

Au lieu de mesurer le coût supplémentaire, à supposer qu'il existe, des retombées industrielles régionales, je préférerais de loin qu'on s'interroge sur les avantages économiques potentiels pour l'industrie canadienne et, en dernière analyse, pour le contribuable (1145) Le président: Merci, monsieur Kane.
Rather than looking at the incremental cost if it does exist from IRBs, I would much rather see the focus on what the economic benefits are to be gained for Canadian industry and ultimately the taxpayer (1145) The Chair: Thank you, Mr. Kane. We'll go to Monsieur Bachand.

Monsieur Kane et monsieur Mortimer-Lamb, je pense que vous conviendrez que même si vous estimez que le Fonds canadien de la musique atteint les objectifs fixés, cela ne signifie pas que le gouvernement n'a pas encore beaucoup à faire pour venir en aide au secteur de la musique qui doit relever de nouveaux défis. N'êtes-vous pas d'accord?
Mr. Kane and Mr. Mortimer-Lamb, just for the record, I'm sure you will say that although you think that the Canada Music Fund is meeting its objectives, it doesn't mean that the government doesn't have a lot to do in order to improve its ability to help the music industry face its new challenges.

Monsieur Mortimer-Lamb et monsieur Kane, j'aimerais juste vous dire que l'information que vous nous donnez est très précieuse.
Mr. Mortimer-Lamb and Mr. Kane, I want to let you know that the information you are providing us is very useful.