Vertaling van "monsieur juan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

vallée de la San Juan [ vallée de la rivière San Juan ]
San Juan Valley [ San Juan River Valley ]

dorsale Juan de Fuca [ crête de Juan de Fuca ]
Juan de Fuca Ridge [ Juan de Fuca ridge ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

virus San Juan
San Juan virus

virus Juan Diaz
Juan Diaz virus

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

langouste Juan Fernandez
Juan Fernandez rock lobster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S.E. Monsieur Juan José GOMEZ CAMACHO, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Chef de la Mission des Etats-Unis du Mexique auprès de l'Union européenne et auprès de la Communauté européenne de l'Energie atomique.
HE Mr Juan José GOMEZ CAMACHO, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of Mission of the United Mexican States to the European Union and the European Atomic Energy Community.

– (ES) Monsieur le Président, je suis sûr que c'est en raison de son caractère récent que vous n'avez pas mentionné l'événement grave qui a eu lieu hier à Cuba. En effet, il semble qu’un dissident cubain, Juan Wilfredo Soto García, ait été tué par la police dans un parc public de la ville cubaine de Santa Clara.
– (ES) Mr President, I am sure this is because of how recent it is, but you have not mentioned yesterday’s serious event in Cuba: it seems that a Cuban dissident, Juan Wilfredo Soto García, was murdered by the police in a public park in Santa Clara, Cuba.

Monsieur Olavi Ala-Nissilä, Madame Máire Geoghegan-Quinn, Monsieur Lars Heikensten, Monsieur Morten Louis Levysohn, Monsieur Karel Pinxten, Monsieur Juan Ramallo Massanet, Monsieur Vítor Manuel da Silva Caldeira, Monsieur Massimo Vari.
Mr Olavi Ala-Nissilä, Ms Máire Geoghegan-Quinn, Mr Lars Heikensten, Mr Morten Louis Levysohn, Mr Karel Pinxten, Mr Juan Ramallo Massanet, Mr Vítor Manuel da Silva Caldeira, Mr Massimo Vari.

Monsieur Juan Manuel Fabra Vallés Président de la Cour des comptes européenne
Speech: Juan Manuel Fabra Vallés President of the European Court of Auditors

- (EN) Monsieur le Président, Chee Soon Juan a été libéré de la prison de Queenstown à Singapour il y a deux jours.
– Mr President, Chee Soon Juan was released from Queenstown Prison in Singapore two days ago.

Juan Evo Morales Ayma, président de la République de Bolivie. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par l’intermédiaire des membres de ce Parlement, je voudrais adresser un salut particulier, chaleureux et fraternel à tous les citoyens d’Europe.
Juan Evo Morales Ayma, President of the Republic of Bolivia (ES) Mr President, ladies and gentlemen, through the Members of this Parliament, I would like to send a special, warm and brotherly greeting to all of the people of Europe.

- (PT) Monsieur le Président, notre collègue M. Juan de Dios Izquierdo Collado rappelle fort justement que la politique des transports doit contribuer au développement équilibré et à la cohésion économique et sociale.
– (PT) Mr President, Mr Izquierdo Collado is quite right to recall the obligation of transport policy to contribute to balanced development and to economic and social cohesion.

- (ES) Monsieur Haarder, nous faisions référence dans notre question au décès en prison de M. Juan Ondó Nguema, mais il faut malheureusement ajouter que, le 31 août dernier, un autre prisonnier politique est décédé à Black Beach, M. Juan Asumu Sima.
– (ES) Mr Haarder, we were referring in our question to the death in prison of Juan Ondó Nguema, but, sadly, we must now add that on 31 August another political prisoner died in the Black Beach prison, Juan Asumu Sima.

Une rencontre entre Madame Edith CRESSON, Commissaire européen en charge de la recherche et du développement technologique, de l'innovation, de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, Monsieur Juan Carlos DEL BELLO, Secrétaire d'Etat argentin pour la science et la technologie et Monsieur Juan José URANGA, Ambassadeur de la République Argentine auprès de l'Union européenne, a marqué l'entrée en vigueur de l'accord de coopération sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et le gouvernement de la République d'Argentine.
Today, a meeting took place between Mrs Edith CRESSON, Member of the Commission responsible for research, innovation, education, training and youth, Mr Juan Carlos del BELLO, Argentinean Secretary of State for science and technology, and Mr Juan Jose URANGA, Ambassador of the Argentina Republic to the European Union, to mark the entry into force of the Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the government of the Republic of Argentina.

Discours de Monsieur Juan Manuel Fabra Vallés, Président de la Cour des Comptes européenne
Speech by Mr Juan Manuel Fabra Vallés, President of the European Court of Auditors