Traduction de «monsieur jean-claude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général
Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport de M. Scicluna nous permet de poser les bases d’un certain nombre d’éléments du débat, en particulier relatifs aux conditions de désignation de votre successeur, Monsieur Jean-Claude Trichet.
Mr Scicluna’s report allows us to lay the foundations of a number of elements of the debate, in particular, relating to the conditions of appointment of your successor, Mr Trichet.

− (EN) Madame la Présidente, j’apprécie énormément les remarques formulées tant dans l'excellent rapport du rapporteur que dans les très nombreuses interventions rappelant l’indépendance de la Banque centrale, comme l’a dit très clairement Monsieur Jean-Claude Junker lui-même.
− Madam President, I appreciate enormously the remarks that have been made both in the remarkable report of the rapporteur and in the very large number of interventions which echo the independence of the Central Bank, as mentioned very clearly by Mr Jean-Claude Juncker himself.

Monsieur Jean-Claude D'Amours, vous disposez de sept minutes.
Mr. Jean-Claude D'Amours, you have seven minutes.

Présidence de Monsieur Jean-Claude Van Cauwenberghe, Ministre-Président du Gouvernement wallon en charge de la Politique européenne et régionale.
Chaired by Mr Jean-Claude Van Cauwenberghe, Minister-President of the Walloon Government with responsibility for European and regional Policy.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le groupe socialiste dans sa très grande majorité accordera sa confiance à M. Jean-Claude Trichet.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the vast majority of the Group of the Party of European Socialists will give its vote to Mr Trichet.

- Monsieur le Président, avec la majorité de mon groupe et, en tout cas, tous les Français du groupe EDD, je voterai contre la nomination de Jean-Claude Trichet à la présidence de la Banque centrale, bien qu’on m’ait expliqué qu’il n’était pas d’usage de voter contre un de ses compatriotes.
– (FR) Mr President, together with the majority of my group and, in any event, all the French members of the Group for a Europe of Democracies and Diversities (EDD), I will be voting against the appointment of Jean-Claude Trichet as President of the European Central Bank although I have been told that it is unusual to vote against one’s fellow countryman.

- (DE) Monsieur le Président, au nom de la commission économique et monétaire, je recommande au Parlement de confirmer la nomination de M. Jean-Claude Trichet en tant que candidat approprié pour la fonction de président de la Banque centrale européenne.
– (DE) Mr President, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I recommend that Parliament confirm the appointment of Mr Jean-Claude Trichet as the appropriate candidate for the office of President of the European Central Bank.

Une conférence internationale sur le thème, « Comment valider les compétences dans une société de la connaissance ? », organisée par l'Institut de la Méditerranée, avec le soutien de la Banque mondiale, de la Commission européenne et de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, se tiendra les lundi 2 et mardi 3 février 1998, à l'auditorium du palais du Pharo à Marseille, en présence de Madame Edith Cresson, membre de la Commission européenne, responsable de la formation, l'éducation et la jeunesse, Monsieur Jean-Claude Gaudin, président de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et de Monsieur Jean-François Rischard, vice-président de la Banque mondiale.
An international conference on "Accreditation of skills and competences in a knowledge-based society", organised by the Institut de la Méditerranée, with the support of the World Bank, the European Commission and the Provence-Alpes-Côte d'Azur regional authorities, will be held on 2-3 February 1998 in the auditorium of the Palais du Pharo in Marseilles. Attending will be Mrs Edith Cresson, European Commission Member responsible for training, education and youth, Mr Jean-Claude Gaudin, President of the Région Provence-Alpes-Côte d'Azur and Mr Jean-François Rischard, Vice-President of the World Bank.

Monsieur Jean-Claude Grégoire, membre du conseil d'administration de l'Alliance des pêches professionnelles du Québec, indique comment le projet de loi serait néfaste.
Jean-Claude Grégoire, a member of the board of directors of the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, also indicated the harmful nature of the bill.

Le président: Monsieur Jean-Claude Croft.
The Chairman: Mr. Jean-Claude Croft.