Traduction de «monsieur janjua » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Janjua, nous vous prions de bien vouloir présenter votre exposé avec concision.
Mr. Janjua, we would hope that you can keep your presentation as short and concise as possible.

Si, monsieur Janjua, vous souhaitez bénéficier d'un plus grand accès aux marchés mondiaux, mais que vous n'êtes pas disposé à renoncer, disons, ne serait-ce qu'à une partie de la protection douanière dont vous bénéficiez, qu'êtes-vous prêt à donner en échange?
So Mr. Janjua, if you want greater access to world markets but you're not prepared to give up, say, any of your tariff protection, what would you be prepared to give up?

Monsieur Janjua, si je ne me trompe pas, vous avez dit vouloir un meilleur accès aux marchés internationaux à l'issue de la prochaine série de négociations de l'OMC, mais vous voulez qu'on maintienne les contingents tarifaires.
Mr. Janjua, I think you said you want greater access to international markets coming out of the next round of WTO, but you want to hold firm on the tariff rate quotas.

M. Mashoud Janjua (premier vice-président du conseil, Les Producteurs de poulets du Canada): Bonjour, merci monsieur le président.
Mr. Mashoud Janjua (First Vice-Chairman, Chicken Farmers of Canada): Thank you, Mr. Chairman, and good morning.