Traduction de «monsieur hurtig » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Hurtig, la parole est à vous.
Mr. Hurtig, the floor is yours.

Il n'y aura jamais de seconde guerre dans l'espace..» (1625) Le vice-président (M. Kevin Sorenson): Merci, monsieur Hurtig.
There will never be a second war in space.” (1625) The Vice-Chair (Mr. Kevin Sorenson): Thank you, Mr. Hurtig.

Le président: Monsieur Hurtig, nous remettrons un exemplaire à nos attachés de recherche qui nous en feront des copies et qui le feront également traduire en français.
The Chair: Mr. Hurtig, what we will do is get a copy to our research staff, who will provide us with a copy and have it translated into French also.

Il ne serait pas sincère de prétendre qu'un système de défense antimissile n'augmenterait pas la course à l'armement, n'encouragerait pas la prolifération d'armes nucléaires, n'augmenterait pas radicalement la probabilité d'une confrontation nucléaire apocalyptique (1615) Le président: Merci, monsieur Hurtig.
For anybody to suggest that this is not going to increase the arms race, not going to increase the proliferation of nuclear weapons, not going to increase radically the dangers of an apocalyptic nuclear confrontation, is incredibly misleading (1615) The Chair: Thank you, Mr. Hurtig.

Le vice-président (M. Kevin Sorenson): Allez-y, monsieur Hurtig.
The Vice-Chair (Mr. Kevin Sorenson): Yes, Mr. Hurtig.