Le président: Monsieur Hunter, une grande partie des discussions que nous avons eues plus tôt ce soir avec les représentants de GE Capital assurance hypothèque, et certaines discussions avec le ministre et ses collaborateurs ont mis l'accent sur l'activité de la SCHL dans le secteur de l'assurance hypothécaire.
The Chairman: Mr. Hunter, much of the discussion earlier this evening with the people from GE Capital Mortgage Insurance, and some of the discussion with the minister and his officials, centred on the aspect of CMHC's activity in the mortgage insurance business.