Vertaling van "monsieur hubert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chien de Saint-Hubert | saint-hubert
Bloodhound | St. Hubert Hound | Chien de St. Hubert

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Les rôtisseries St-Hubert ltée
St-Hubert Bar B Q Ltd.

Loi concernant la ville de Saint-Hubert
An Act respecting the city of Saint-Hubert

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci beaucoup, monsieur Neve, monsieur Hubert et monsieur Lipsett de vous être déplacés.
I want to thank you, Mr. Neve, Mr. Hubert and Mr. Lipsett, for coming.

Merci, monsieur Hubert et monsieur Godin.
Thank you, Mr. Hubert and Mr. Godin.

Lors de la dernière assemblée générale, il y a quelques semaines, on a discuté d'un projet avec la Commission scolaire francophone du Nunavut dont le but est d'offrir des services par informatique, faire de la formation par Internet, y compris pour les jeunes, comme complément à l'éducation que les parents francophones voudraient maintenir, même s'ils sont dans une communauté anglophone à 99,9 p. 100. Merci, monsieur Hubert et monsieur Harvey.
During the last general assembly a few weeks ago, there was discussion about a project with the French school board of Nunavut to provide services online, to provide Internet base training, including for young people, as a complement to the education which francophone parents would like to maintain, even though they live in a community which is 99.9% anglophone. Thank you, Mr. Hubert and Mr. Harvey.

Les Membres de la Cour des comptes européenne ont élu ce jour, parmi eux, Monsieur Hubert Weber, 10 Président de la Cour pour une durée de trois ans.
The Members of the European Court of Auditors elected today, from amongst their number, Mr Hubert Weber as the 10 President of the Court for a period of three years.

– (PT) Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter la Cour des comptes, et notamment son président, Hubert Weber, qui arrive au terme de son mandat, et dont les membres socialistes de la commission du contrôle budgétaire, dont je fais partie, ont toujours apprécié l'excellente collaboration.
– (PT) Mr President, I would like to begin by congratulating the Court of Auditors, especially its president, Hubert Weber, who is coming to the end of his term of office and with whom we, the Socialists in the Committee on Budgetary Control, have enjoyed excellent cooperation.

Hubert Gorbach, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à exprimer ma gratitude à votre égard pour avoir placé le sujet de la sécurité routière à l’ordre du jour de la séance d’aujourd’hui.
Hubert Gorbach, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my gratitude to you for having the topic of road safety on the order of business for today.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter M. Hubert Pirker pour l’excellent rapport qu’il nous a présenté, ainsi que pour l’initiative de la Commission, dont la qualité a déjà été soulignée et qui méritera certainement cette fois-ci le soutien de mon ami M. Christian von Boetticher.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Pirker on the excellent report he has presented us with and also the Commission for its initiative, the quality of which has already been emphasised and which, this time, will certainly also win the support of my friend, Mr Christian von Boetticher.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, premièrement, je voudrais féliciter notre collègue Hubert Pirker pour cette excellente initiative et soutenir ses positions.
– (PT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank Mr Pirker for this excellent initiative and to express my support for the positions that he has already adopted.

Monsieur Hubert Gauthier le comprend très bien, comme son homologue qui agit pour le comité consultatif anglophone.
Mr. Hubert Gauthier is well aware of this, as is his counterpart from the anglophone advisory committee.