Traduction de «monsieur horgan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'accord. Eh bien, monsieur Horgan, monsieur Wiersema, madame Bourque, monsieur Walker et, bien entendu, madame Lafleur, madame Cheng et monsieur Domingue, merci beaucoup.
Well, thank you very much, Mr. Horgan, Mr. Wiersema, Madame Bourque, Mr. Walker, and of course, Madame Lafleur, Madame Cheng, and Mr. Domingue.

Monsieur Horgan, je vous cède maintenant la parole pour votre déclaration préliminaire (1550) M. Michael Horgan (sous-ministre, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien): Merci, monsieur le président.
Mr. Horgan, I now turn the floor to you for your opening statement (1550) Mr. Michael Horgan (Deputy Minister, Department of Indian Affairs and Northern Development): Thank you, Mr. Chairman.

[Français] Monsieur Horgan ou monsieur Bastien.
[Translation] Mr. Horgan or Mr. Bastien.

Après avoir lu le rapport de la vérificatrice générale et entendu M. Campbell, j'aimerais vous demander comment on peut encore faire confiance à votre ministère et augmenter le budget consacré à l'éducation (1600) Le président: Monsieur Horgan.
I guess the question I would have, after reading the Auditor General's report and listening to Mr. Campbell, is how in the world can anybody in this country have any faith in giving your department more funding for education? (1600) The Chair: Mr. Horgan.

Compte tenu du droit actuel, je ne vois pas pourquoi on pourrait les exclure (1015) Le président: Monsieur Horgan. M. Philip Horgan: Je suis d'accord.
And given the state of the law today, I don't see why they should be excluded (1015) The Chair: Mr. Horgan.