Traduction de «monsieur holland » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

typologie professionnelle RIASEC de Holland [ typologie de Holland | profil RIASEC (Holland) ]
Holland's RIASEC model

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

papier de Hollande | hollande | papier hollandais
dutch paper | Holland paper

fini Hollande | apprêt Hollande
Holland finish

lipodystrophie progressive [ maladie de Barraquer-Simons | maladie de Simons | maladie de Barraquer | maladie de Smith | maladie de Hollander-Simons | syndrome de Hollander ]
partial lipodystrophy [ Barraquer's disease | Simons' disease | lipodystrophia progressiva | progressive lipodystrophy | progressive partial lipodystrophy. ]

opération de Cabot et Holland | opération de Cabot-Holland
Cabot-Holland operation

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mark Holland: Monsieur le président, si vous me. Le président suppléant (M. Phil McColeman): Vous pouvez contester la présidence si vous le désirez, monsieur Holland.
No. Mr. Mark Holland: With respect The Acting Chair (Mr. Phil McColeman): No, because it's not germane to what we came here to discuss.

Monsieur Holland et monsieur Tonks (1700) M. Mark Holland: Après avoir discuté de la question avec mes collègues, et après avoir entendu le témoignage de Mme Fraser, j'aimerais soulever quelques éléments importants.
Mr. Holland, and Mr. Tonks (1700) Mr. Mark Holland: On further discussion with my colleagues deliberating on the matter, and also after hearing from Madam Fraser, I have a couple of key points.

Le président: Très bien, monsieur Angus. Monsieur Holland (1245) M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Je vous remercie, monsieur le président.
Mr. Holland (1245) Mr. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Thank you, Mr. Chair, and thank you to everyone who's taken the chance to come out today and speak with us.

Le président: Monsieur Holland (1715) M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Merci, monsieur le président.
The Chair: Mr. Holland (1715) Mr. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Thank you, Mr. Chair.

M. Mark Holland: Sur l'amendement, je m'empresse d'ajouter, monsieur le président, que si nous allons (1815) Le président: Monsieur Holland, M. Martin invoque le Règlement.
Mr. Mark Holland: On the amendment, I would again hasten to add, Mr. Chairman, that if we're going to proceed (1815) The Chair: Mr. Holland, there is a point of order from Mr. Martin.

– (PL) Monsieur le Président, au terme de deux années de discussion sur ce traité, pour le moins controversé, rejeté en France et en Hollande, nous sommes parvenus à trouver un compromis et à accepter un texte censé sauver les peuples d'Europe.
– (PL) Mr President, after two years of discussion on the controversial treaty that was rejected in France and Holland, we have succeeded in reaching a compromise and accepting a text that is supposed to save the peoples of Europe.

- (FI) Monsieur le Président, le rapport de la Cour des comptes de 1999 nous apprend que la Grande-Bretagne, la Belgique et la Hollande ont été les grands contributeurs nets au budget communautaire.
– (FI) Mr President, in the report of the Court of Auditors for 1999 we can read that Great Britain, Belgium and Holland have been huge net payers into the EU budget.