Vertaling van "monsieur hoang ngoc " (Frans → Engels) :

– Monsieur Hoang Ngoc, votre déclaration figurera dans le procès-verbal.
– Mr Hoang Ngoc, your statement will be noted in the Minutes.

Monsieur Hoang Ngoc, je me permets de préciser que ce pacte, depuis une dizaine d’années, est soutenu par des gouvernements de gauche comme de droite, permettez-moi de le rappeler.
Mr Hoang Ngoc, I should like, if I may, to point out that this pact has been supported for about 10 years now by both left- and right-wing governments.

Des temps difficiles attendaient les Suédois, mais, Monsieur Hoang Ngoc, nous avons appris une chose, et c’est garder de l’ordre dans nos finances.
Hard times lay ahead for the Swedish people, but, Mr Hoang Ngoc, we learnt one thing, and that was to keep our finances in order.

− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais, au nom de la Commission, du président Barroso, dire quelques mots de la stratégie 2020 et faire écho aux rapports très intéressants de M. Grech et de M. Hoang Ngoc; ensuite, mes collègues et amis, Hahn et Andor prendront la parole tour à tour – dans ce débat auquel nous participons – sur les autres questions orales qui touchent à d’autres secteurs: la cohésion, l’emploi, la dimension sociale, la recherche et le développement.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission, and of President Barroso, I should like to make a few comments about the 2020 strategy and echo the very interesting reports from Mr Grech and Mr Hoang Ngoc; next, my colleagues and friends, Commissioners Hahn and Andor, will speak in turn – in this debate in which we are participating – on the other oral questions which affect other sectors: cohesion, employment, the social dimension, research and development.

– (SV) Monsieur le Président, ma contribution concerne le rapport de M. Hoang Ngoc sur la viabilité des finances dans le secteur public.
– (SV) Mr President, my contribution concerns Mr Hoang Ngoc’s report on sustainable finances within the public sector.