Traduction de «monsieur henning » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, l'été dernier, cinq jeunes femmes du club d'aviron de Brockville ont affronté des concurrentes de partout dans le monde pour remporter la prestigieuse compétition pour femmes aux régates d'Henly, en Angleterre.
Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, this past summer five young women from the Brockville Rowing Club took on the world and won at the prestigious women's Henly Regatta in England.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, pour s'extirper du bourbier dans lequel l'a placé la TPS, le gouvernement a inventé un tour de prestidigitation qui rendrait Doug Henning fou de jalousie.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, to get itself out of the GST mess the government has concocted an illusion that would put Doug Henning to shame.

Assistant aujourd'hui à l'inauguration d'Agromek-92 à Herning, Monsieur Henning Christophersen, vice-président, a évoqué les défis qui se posent à l'Europe. Il a notamment déclaré ceci : "La Communauté a manifestement intérêt à ce que l'Uruguay Round débouche sur une issue positive.
At today's opening of Agromek-92 in Herning Mr Henning Christophersen, Vice-President of the Commission, spoke of the challenges facing Europe: "A favourable conclusion to the Uruguay Round is definitely in the Community's interest.

M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, je veux rendre ici hommage à Doug Henning, qui est décédé hier.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the late Doug Henning who passed away yesterday.