Vertaling van "monsieur helmer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez définitivement tort, Monsieur Helmer, parce qu’il s’agit de solidarité.
You are definitely wrong, Mr Helmer, because it is about solidarity.

(EN) L’Europe est notre destinée commune et nous devons en être conscients – même vous, Monsieur Helmer, vous faites partie de l’Europe et vous pouvez faire mieux.
Europe is a common destiny for us all, and we have to realise that – even you, Mr Helmer. You are a part of Europe and you can do more.

- Monsieur Helmer, nous vous souhaitons longue vie. Votre expérience au Parlement européen contribuera certainement à votre longévité, bonne chance à vous.
Mr Helmer, we wish you a long life, and your experience in the European Parliament will certainly be a contribution for a long life, so all the best.

Monsieur le Président, je présente cette pétition relative à la promesse rompue concernant les fiducies de revenu au nom de Rosemary Helmer, de l'Ontario, qui se souvient que le premier ministre a déclaré, au sujet de son prétendu engagement envers la responsabilité, que la plus grande fraude est une promesse non tenue.
Mr. Speaker, I present this income trust broken promise petition on behalf of Rosemary Helmer from Ontario, who remembers the Prime Minister reflecting on his apparent commitment to accountability when he said that the greatest fraud is a promise not kept.

- Monsieur Helmer, je voudrais vous rappeler que le traité d'Amsterdam comprend parmi ses dispositions une interdiction d'utilisation de la peine de mort.
– Mr Helmer, I should like to point out to you that the Treaty of Amsterdam includes among its terms a prohibition on the use of the death penalty.

- Ce n'est pas une motion de procédure, Monsieur Helmer.
– This is not a point of order, Mr Helmer.