Je vous remercie, madame la ministre, monsieur Paquette et monsieur Head, de votre participation à notre discussion et des renseignements que vous nous avez présentés au sujet du projet de loi C-31.
I thank you, minister, and Mr. Paquette and Mr. Head, for being part of our discussion and dialogue and informing us about Bill C-31.