Traduction de «monsieur hayes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye
the Hague Agreement | the Hague Agreements | the Hague Resolution | the Hague Resolutions

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Acte de La Haye | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
Hague Act | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs

Conférence de La Haye [ Convention de La Haye - IPU-1894 | Convention de la Haye - IPU-1907 ]
Hague Conference - IPU-1894 [ Hague Conference - IPU-1907 ]

Convention de La Haye de 1980 | Convention de La haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction

Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale [ Convention de la Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Convention du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Convention de La Haye du 29 mai 1993 ]
Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption [ Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption | Convention of 29 May 1993 on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption | Hague Adoption Convention ]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

sabot d'arrêt élastique Hayes
Hayes SF car stop

méthode Hay
Hay Evaluation System

Loi fédérale du 22 juin 2001 relative à la Convention de La Haye sur l'adoption et aux mesures de protection de l'enfant en cas d'adoption internationale [ LF-CLaH ]
Federal Act of 22 June 2001 on the Hague Convention on Adoption and on Measures to Protect Children in International Adoption Cases [ HCAA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous entendrons également M. Thomas Hayes, vice-président principal de GrowthWorks Capital Ltd. Monsieur Hayes, vous représentez les activités de votre organisation dans l'Atlantique?
We are also joined by Mr. Thomas Hayes, Senior Vice President of GrowthWorks Capital Ltd. Mr. Hayes, you represent the Atlantic branch of your operation?

Merci beaucoup, monsieur Hayes, monsieur Hillier. Nous passons à Mme Perreault, pour cinq minutes.
We'll now move on to Madam Perreault, please, for five minutes.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Madame le député, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, la proposition de 2003 de la Commission concernant la signature de la Convention de La Haye sur les titres est au point mort.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, Mrs Berès, ladies and gentlemen, the Commission’s proposal of 2003 on the signing of the Hague Convention on securities is at a standstill.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission a adopté aujourd’hui un projet de communication dont je suis l’auteur. Il s’agit d’un plan d’action destiné à concrétiser et à mettre en pratique les priorités du programme de La Haye dont l’objectif est de faire de l’Europe un espace de liberté, de sécurité et de justice.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has today adopted a draft communication, drawn up by me, consisting of a plan of action to implement and put into practice the priorities of the Hague programme to make Europe an area of freedom, security and justice.

Monsieur le Commissaire, vous avez mentionné la Convention de La Haye de 1996, qui a heureusement été reconnue en novembre dernier.
Commissioner, you mentioned the Hague Convention of 1996 which, thankfully, was recognised last November.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais faire valoir les préoccupations et l'appréhension du Parlement européen au sujet de la Conférence de La Haye.
– Mr President, I want to put on record the European Parliament's concern and apprehension on the subject of the Hague Conference.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, huit ans après Rio de Janeiro et trois ans après Kyoto, nous pouvons affirmer sans exagérer que le dossier des changements climatiques connaît aujourd'hui son moment le plus critique, son véritable moment de vérité, pour deux raisons essentielles : premièrement, parce que sur le plan institutionnel la CdP6, qui se tiendra à La Haye en novembre, procédera à la rédaction finale du protocole de Kyoto et ouvrira la phase de ratification du protocole afin que celui-ci puisse entrer en vigueur pour la conférence de "Rio - plus dix", c'est-à-dire en 2002.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, eight years on from Rio de Janeiro and three years on from Kyoto it is no exaggeration to say that the dossier on climate change has now reached its most critical moment, its real moment of truth, for two basic reasons: first, because at an institutional level COP-6, which will take place in The Hague this November, is to draw up the Kyoto Protocol in its final form and initiate the Protocol ratification stage so that it can come into force by the ‘Rio Plus Ten’ Conference, i.e. by 2002.

Le président: Merci, monsieur Valeri, et merci, monsieur Whyte, monsieur Hayes et monsieur Martin.
The Chairman: Thank you, Mr. Valeri, and thank you, Mr. Whyte, Mr. Hayes, and Mr. Martin.

Le vice-président (M. Joe Comuzzi): Bienvenue, monsieur Hayes, et bienvenue, monsieur Parrot.
The Vice-Chair (Mr. Joe Comuzzi): Mr. Hayes, welcome. Mr. Parrot, welcome.

Le sénateur Murray: Vous étiez là également, monsieur Hayes, lorsque j'ai parlé à la ministre du chiffre que j'ai trouvé dans quelques documents du CTC - auquel Mme Riche a fait allusion - indiquant que 37 p. 100 seulement des sans-emploi recevaient des prestations.
Senator Murray: You were also here, Mr. Hayes, when I asked the minister about the number that I gleaned from some of CLC's documents - that were eluded to by Ms Riche earlier - that only 37 per cent of unemployed people in the country are actually receiving benefits.