Traduction de «monsieur harvey vous avez indiqué que vous vouliez ajouter quelque » (Français → Anglais) :

Le président: Monsieur Calder, vous avez indiqué que vous vouliez dire quelque chose je crois.
The Chair: Mr. Calder, I think you indicated you wanted to say something.

Monsieur Ménard, vous avez indiqué que vous vouliez soulever quelque chose.
Okay. Monsieur Ménard, you had indicated you wanted to raise an issue.

Donc, monsieur Harvey, vous avez indiqué que vous vouliez ajouter quelque chose à la réponse.
So Mr. Harvey, you indicated you wanted to respond a little bit.

Monsieur Lhadar, vous vouliez ajouter quelque chose, et vous n'avez pas eu le temps de le faire pendant la dernière série de questions.
You wanted to add one point, Mr. Lhadar, that you didn't quite finish in the last round of questions.

Je sais que vous avez déjà répondu à cette question, monsieur Kingsley, mais il se peut que vous vouliez ajouter quelque chose à cet égard.
I note that you have already answered this question, Mr. Kingsley, but you may wish to add something.