Vertaling van "monsieur harrison votre " (Frans → Engels) :

Monsieur Harrison, dans votre mémoire, votre entreprise recommande vivement que le gouvernement central accorde une plus grande attention, notamment par la voie de mesures budgétaires, à la stabilisation de la valeur de notre dollar.
Mr. Harrison, in your brief your firm strongly recommends more attention from the central government, including budgetary measures, to stabilize our dollar's value.

Monsieur Harrison, en ce qui concerne l'établissement de prix à terme, pouvez-vous établir un prix à terme pour tout votre grain au début de l'année en fonction des besoins de l'industrie meunière?
Mr. Harrison, in terms of forward pricing, can you forward price all your grain right at the start of the year for your needs in the milling industry?

Monsieur Harrison, il me semble que votre proposition de rendre les frais supplémentaires déductibles du revenu imposable est très modeste compte tenu du montant de ces frais, c'est-à-dire 100 ou 150 $.
Mr. Harrison, your call for auxiliary fees to be made tax deductible seems to be a very modest request when you look at the size of those fees, and we're talking about $100 or $150.

Monsieur Harrison, votre mandat sera-t-il davantage tourné vers les activités internes du ministère ou allez-vous, sans pour autant alourdir les informations demandées aux communautés, vous employer à faire des suivis et mettre en oeuvre des mécanismes afin de voir à ce que le gros des montants transférés aux communautés respecte les critères de responsabilité auxquels vous devez répondre?
Mr. Harrison, will your mandate deal more with internal department activities or will you, without overburdening communities with respect to the information requested, work to do follow-ups and implement measures to ensure that the bulk of the amounts transferred to communities is spent in accordance with the same accountability criteria that you must meet?

M. Jeremy Harrison: Il y a donc. La présidente: Je vous prie de m'excuser, monsieur Harrison, mais votre temps est écoulé.
Mr. Jeremy Harrison: So there's The Chair: I'm sorry, Mr. Harrison, that's the end of your time.