Vertaling van "monsieur hamel monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bonjour, monsieur Corbeil, et bonjour, monsieur Hamel.
Good morning, Mr. Corbeil, and good morning, Mr. Hamel.

[Traduction] Le président: Merci, monsieur Hamel.
[English] The Chair: Thank you, Mr. Hamel.

Monsieur Hamel, monsieur Daigle, vos témoignages me rendent un peu confus.
Mr. Hamel, Mr. Daigle, I am a little confused by your testimony.

Monsieur Hamel, avez-vous la même perception?
Mr. Hamel, do you have the same perception?

Le sénateur White : Monsieur Hamel, vous avez parlé de la rapidité et de l'importance qu'elle revêtait dans le processus de règlement des griefs.
Senator White: Mr. Hamel, you have talked about expediency and the importance of that in the grievance process.