Vertaling van "monsieur halicki vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Halicki, je voudrais commencer par vous, si vous le permettez. Vous n'étiez pas nouveau en politique en 2006.
Mr. Halicki, I'd like to start with you, if I may.

Monsieur Halicki, avez-vous des renseignements ou une idée quant aux raisons pour lesquelles on vous a demandé de participer à cette transaction, à raison de 40 000 $, lors de la dernière campagne? Oui.
Do you have any information or insight, Mr. Halicki, as to why you were approached in this past campaign to participate in this to the tune of $40,000?

Monsieur Halicki, vous avez dit qu'à vos yeux, cette entente de financement était un moyen imaginatif grâce auquel le parti pouvait améliorer sa situation et que vous représentez une circonscription à faible revenu où il est difficile de lever des fonds.
Thank you very much. Mr. Halicki, you mentioned that you saw this fundraising or funding arrangement as a creative way for the party to help itself, and that you represent a low-income area where fundraising is difficult.

Monsieur Halicki, avez-vous vu l'un ou l'autre des messages auxquels vous avez participé pour votre circonscription? Non.
Mr. Halicki, did you see any of the ads that you participated in for your riding?