Vertaling van "monsieur hahn dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

fracture de Hahn-Steinthal
Hahn-Steinthal fracture

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Fox : Madame Hahn et monsieur Christou, la ministre a dit qu'il n'y avait pas de censure.
Senator Fox: Ms. Hahn and Mr. Christou, the minister has said that no censorship is involved.

– (DE) Monsieur le Président, vous êtes, Monsieur Hahn, le porte-parole de la Commission et en tant que tel je doute que vous répondiez aujourd’hui même aux questions spécifiques de la commission des transports et du tourisme.
– (DE) Mr President, Mr Hahn, I naturally consider your response to be the response of the Commission, and I also do not expect you to go into the specific questions put forward by the Committee on Transport and Tourism today.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Hahn, je ne suis pas, moi non plus, membre de la commission des transports et du tourisme mais je pense qu’il est important pour chacun d’entre nous de tirer des leçons de la crise due aux cendres.
– (DE) Mr President, Mr Hahn, I am not a member of the Committee on Transport and Tourism either, but I believe that it is important for all of us to learn lessons from the ash crisis.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Hahn, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, il n’est pas nécessaire que je souligne à quel point la politique de cohésion et régionale est importante pour l’objectif de vivre ensemble et de grandir ensemble en Europe.
– (DE) Mr President, Mr Hahn, Mr Andor, ladies and gentlemen, I do not need to emphasise how important cohesion and regional policy is for the process of living together and growing together in Europe.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Hahn, Mesdames et Messieurs, je pense que M. Hahn a bien résumé l’objectif de notre débat de ce soir, qui est d’apporter une aide rapide et ciblée.
– (DE) Mr President, Mr Hahn, ladies and gentlemen, I believe that Mr Hahn has summed up the purpose of our debate this evening, which is to provide rapid and targeted help.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Hahn, parlons clairement.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Hahn, let us speak plainly.

Le président: Monsieur Asher puis monsieur Hahn.
The Chair: Mr. Asher, then Mr. Hahn.

Monsieur Hahn, vous avez dit qu'un changement de définition du mariage semblait obtenir très clairement la faveur du public.
Mr. Hahn, you mentioned that public support seems to be very clearly for changing the definition of marriage.

M. Kevin Sorenson: Monsieur Hahn, vous avez dit que vos parents étaient divorcés, et qu'on s'était alors demandé si vous pourriez fréquenter l'école catholique dans les circonstances.
Mr. Kevin Sorenson: Mr. Hahn, you mentioned that your parents were both divorced, and the debate raged on whether or not you should be able to attend the Catholic school after that.

Le président : Monsieur Judd, nous avons — et nous pouvons vous en fournir un exemplaire — la transcription du témoignage de M. Day devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale, dans lequel il répond à une question posée par Mme Laurie Hahn.
The Chairman: Mr. Judd, we have before us, and we can provide you with a copy of it, Mr. Day's testimony before the Standing Committee on Public Safety and National Security where he comments on a question asked by Mr. Laurie Hahn.