Vertaling van "monsieur griffin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Loi Landrum-Griffin
Landrum -Griffin Act

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Griffin, monsieur Schumacher, et monsieur Brown, je tiens seulement à vous dire à quel point j'apprécie le fait que vous puissiez articuler la liste des raisons pour lesquelles la loi sur les armes à feu est importante.
Mr. Griffin, Mr. Schumacher, and Mr. Brown, I just want to say that I very much appreciate the fact that you can articulate the lists of reasons why gun legislation is important.

Le sénateur Nolin: Monsieur Griffin, quel genre de lobbying votre association a-t-elle entrepris pour tenter de convaincre les procureurs généraux des provinces d'accorder plus d'attention à la question, de fournir un meilleur soutien à leurs procureurs de la Couronne et de leur donner des directives plus précises?
Senator Nolin: Mr. Griffin, what kind of lobbying is your association undertaking to convince the provincial attorneys general to be more focused and to give more emphasis, support and direction to their Crown prosecutors?

– (EN) Monsieur le Président, M. Griffin était dans l’erreur en disant que l’hiver a été froid partout sur la planète.
– Mr President, Mr Griffin was wrong when he said that this has been a cold winter across the globe.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment choqué par les idées que des personnes telles que M. Griffin propagent ici au nom du changement climatique.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am truly shocked by the ideas that people like Mr Griffin propagate here in the name of climate change.

Le vice-président (M. John McKay) : Monsieur Griffin et ensuite, madame Kingsley (1230) M. David Griffin: La seule chose que je veux dire au sujet du voyeurisme est que je reconnais qu'il semble y avoir une contradiction avec la question du but sexuel, mais il y a d'autres aspects du voyeurisme qui n'exigent pas un but sexuel, lorsqu'il existe une attente raisonnable de protection en matière de vie privée et lorsque la personne exerce des activités privées et dans ce cas les motifs de l'accusé ne devraient pas être pertinents.
The Vice-Chair (Mr. John McKay): Mr. Griffin and then Ms. Kingsley (1230) Mr. David Griffin: The only thing I would say with respect to voyeurism is that I would agree there seems to be a contradiction in the sexual purpose part, but there are other parts of voyeurism where it doesn't have to be for a sexual purpose, where there's a reasonable expectation of privacy and where a person may be engaging in private activities where I think the motives of the accused should be irrelevant.

Le sénateur Bryden : Monsieur Griffin, merci de vous joindre à nous.
Senator Bryden: Mr. Griffin, thank you for joining us.

Le sénateur Joyal : Monsieur Griffin, nous avons entendu ce matin, avant votre témoignage, des représentants du Centre canadien de la statistique judiciaire.
Senator Joyal: Mr. Griffin we heard before your testimony this morning, the representatives of the Canadian Centre for Justice Statistics.