Vertaling van "monsieur grenier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grenier | grenier à grain
granary | loft

vente-débarras | bric-à-brac | vente de fond de grenier | vide-grenier | vente de garage
garage sale | yard sale | lawn sale | tag sale | barn sale

vente-débarras | vide grenier | vente de garage | vente de fond de grenier
garage sale | tag sale

grenier [ grenier à céréales | entrepôt à céréales | grainerie ]
granary [ grain store | grain-store ]

vente-débarras [ vente bric-à-brac | vide-grenier | vente de fond de grenier | vente de garage ]
garage sale [ lawn sale | tag sale | yard sale ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs
blasting material explosion (in):NOS | dump | factory | grain store | munitions | explosive gas

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci, monsieur Grenier. Monsieur Pomerleau, vous avez dit qu'à la suite de la conclusion de l'Uruguay Round, il était question de combiner l'ensemble des viandes.
Mr. Pomerleau, you said that after the end of the Uruguay Round, there was talk of grouping all of the meats together.

Monsieur McRae, et monsieur Grenier aussi peut-être, nous avons accueilli récemment mon bon ami Tom d'Aquino.
Mr. McRae, and perhaps Mr. Grenier as well, we had my good friend Tom d'Aquino here recently.

Merci, monsieur Grenier et monsieur Dymond.
Thanks, Mr. Grenier and Mr. Dymond.

Monsieur Grenier et monsieur Dymond, j'ai trouvé vos propos sur les institutions de commerce international et nos échanges commerciaux très intéressants.
Mr. Grenier and Mr. Dymond, I was very interested in your comments with respect to international trade institutions and our trade.

Monsieur Dymond, monsieur Grenier, merci infiniment pour vos exposés et pour vos réponses.
Thank you very much, Mr. Dymond and Mr. Grenier, for your presentations and for answering the questions.

Un jour, un passage du livre de Matthieu m’est venu à l’esprit - et je suis certain que vous aussi, Monsieur le Président, vous le connaissez -, au chapitre six, verset 26: «Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n’amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit.
One day a passage from the Book of Matthew sprang to mind – and I am sure the President, too, is very familiar with this – chapter 6, verse 26: ‘Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them’.

- (NL) Monsieur le Président, il est réellement incroyable que le Zimbabwe, naguère si riche, considéré comme le grenier à blé en devenir de l’Afrique australe, ait sombré aussi rapidement dans le chaos économique et politique.
– (NL) Mr President, it is truly unbelievable that the once so prosperous Zimbabwe, potentially Southern Africa’s breadbasket, has made such a rapid decline into economic and political chaos.