Traduction de «monsieur green » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

vert d'exercice [ pelouse d'exercice | vert d'entraînement | vert de pratique | green de pratique | putting green | green d'exercice | green d'entraînement | practice green | green de practice ]
practice green [ practice putting green ]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

lanterne colorée d'Edridge-Green | Edridge-Green colour lantern
Edridge-Green lantern | Edridge-Green lamp

pohlie de Green
Green's nodding moss

Fonds vert pour le climat | Green Climate Fund [ GCF ]
Green Climate Fund [ GCF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Barroso, je vous prie instamment d’au moins présenter le nouveau «green deal» dont M. Dimas ne cesse de parler.
Mr Barroso, I should like to earnestly request that you at last formulate the new green deal about which Mr Dimas always also speaks so much.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, ce n’est certainement pas de cette manière que nous réussirons à mettre en œuvre ce que les Verts appellent depuis plusieurs mois le Green New Deal et qui devient aujourd’hui très à la mode.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, this is certainly not the way to succeed in setting in motion what the Greens have for many months now been calling the Green New Deal, and which today is very much in fashion.

Monsieur Green (1545) M. Ian Green (sous-ministre, ministère de la Santé): Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée de venir vous rencontrer aujourd'hui pour parler du chapitre 1 du rapport de 2003 de la Commissaire à l'environnement et au développement durable.
Mr. Green (1545) Mr. Ian Green (Deputy Minister, Department of Health): Mr. Chairman, members of the committee, thank you for the opportunity to be here today to discuss chapter 1 of the 2003 report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en tant que rapporteur de la directive sur les installations de réception portuaires, destinée également à prévenir la pollution marine, je tiens à formuler quelques remarques qui m'ont traversé l'esprit et qui, selon moi, ont fait très peu l'objet de discussions lors de la green shipping conference (conférence pour une navigation écologique) qui s'est tenue à Hambourg et à laquelle tout le monde a participé.
– (NL) Mr President, Commissioner, in the capacity of rapporteur for the directive on port reception facilities, one of whose objectives is the prevention of marine pollution, I would like to make a few observations which occurred to me on matters which, to my mind, were not sufficiently dealt with at the Green Shipping Conference in Hamburg which everyone attended.

Monsieur Green et monsieur Wood, vos organismes respectifs ont-ils également reçu un préavis de deux jours?
Mr. Green and Mr. Wood, were your organizations given the same two days?

Monsieur Green, pourriez-vous m'indiquer l'endroit dans la loi ou dans les politiques où le gouvernement a dit qu'il sectionnerait une rivière?
Mr. Green, could you point out in the legislation, or in policy, where the government has said that they would cut off a river?

Le sénateur Milne : Un dernier point, monsieur Green; je suis le sénateur qui vous représente, car je vis également dans le comté de Peel.
Senator Milne: A final point, Mr. Green; I am your senator as I live in Peel County too.

Je vois une contradiction ici, monsieur Green, entre ce que vous dites et ce que disent les représentants du ministère provincial et du gouvernement, alors je crois que le sénateur Banks a bien fait valoir ce point.
I find a bit of a contradiction here, Mr. Green, in what you are saying and what both the ministry staff and the government say, so I think Senator Banks brought that out fairly well.