Traduction de «monsieur granatstein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Merci, monsieur Bercuson et monsieur Granatstein.
The Chair: Thank you, Professor Bercuson, Professor Granatstein.

Merci, monsieur Granatstein. Je rappelle que M. Granatstein est chargé de recherche principal pour le Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, et qu'il est l'auteur, avec David Bercuson, du livre intitulé Lessons Learned?
Thank you, Dr. Granatstein, Senior Research Fellow with the Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, the co-author, with David Bercuson, of Lessons Learned?

Monsieur Granatstein, vous avez suggéré que les militaires pourraient intervenir lorsque les provinces ont des problèmes.
Mr. Granatstein, you mentioned that the military might participate in provincial problems.

Le sénateur Taylor: Monsieur Granatstein, n'oubliez pas que notre président a un nom irlandais.
Senator Taylor: Mr. Granatstein, do not forget that our chairman has an Irish name.

Le sénateur Atkins: Monsieur Granatstein, pensez-vous que nous avons besoin d'un nouveau livre blanc ou d'une mise à jour de celui que nous avons déjà?
Senator Atkins: Mr. Granatstein, do you think we need a new white paper or an update of the one we have?