Traduction de «monsieur gould » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Glenn Gould : catalogue raisonné du fonds Glen Gould
Glenn Gould: Descriptive Catalogue of the Glenn Gould Papers

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Bases de données des documents et des enregistrements de Gould
Databases of Gould's Papers and Recordings

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un grand nombre des commentaires soulevés par M. Gould lors de son intervention—je ne suis pas sûr qu'ils s'y trouvent tous, monsieur Gould, j'en n'ai pas fait la liste, mais il ne fait aucun doute qu'un grand nombre d'entre eux sont inclus.
Many of the comments Mr. Gould raised in his intervention—I'm not certain if every one is there, Mr. Gould, I didn't itemize them, but certainly a significant number of them are included.

Monsieur Gould, vous avez la parole (1120) M. John Gould (président, New York Fries): Madame la présidente, membres du comité, j'ai été invité à témoigner devant ce comité pour parler de notre expérience s'agissant de remplacer l'huile partiellement hydrogénée, qui contient des acides gras trans, par un produit non hydrogéné.
Mr. Gould, you have the floor (1120) Mr. John Gould (President, New York Fries): Madam Chair, members present, et al., I've been asked to address this committee regarding our experiences in switching from partially hydrogenated oil containing transfats to a non-hydrogenated product.

Le président suppléant (M. Loyola Hearn): Monsieur Gould. M. Bob Gould: Je réfléchis à cette question depuis 20 ans.
The Acting Chair (Mr. Loyola Hearn): Dr. Gould Mr. Bob Gould: I have been thinking about that question for 20 years.

Monsieur Gould (1125) M. Dickson Gould (président, «Elite Swine Inc».
My name is Dickson Gould and I'm president of Elite Swine Inc. I'm joined here today by Reinnie and Marcel.

Vous pourriez peut-être me dire, monsieur Gould, combien de grammes de graisse l'on retrouve dans une portion normale de frites (1225) M. John Gould: Je le peux.
Maybe you can tell me, Mr. Gould, how many grams of fat are in an average serving of french fries (1225) Mr. John Gould: I could.