Vertaling van "monsieur gouk monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Je vous remercie, monsieur Gouk. Monsieur Laframboise, si vous m'en donnez la permission, je souhaiterais, comme Mme Desjarlais doit partir dans quelques minutes.
Mr. Laframboise, with your permission, Ms. Desjarlais has to leave in a few minutes, so I wonder if you'd mind Mr. Mario Laframboise: I have to leave too.

Monsieur Gouk, monsieur Volpe, puis monsieur Gallaway.
Mr. Gouk, then Mr. Volpe, then Mr. Gallaway.

Nous allons commencer à gratter cette surface en donnant la parole à M. Gouk. Monsieur Gouk.
We'll start scratching that surface by allowing Mr. Gouk to begin.

M. Jim Gouk: Tout d'abord, une précision. Le président: Ce sera votre dernière question, monsieur Gouk, mais vous pourrez intervenir à nouveau au prochain tour.
Mr. Jim Gouk: First of all, just for clarification The Chair: This is your last question, Mr. Gouk, but I've put you on for the other round.

Le président: Monsieur Gouk, vous avez la parole. M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.
Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chair.