Vertaling van "monsieur gorostiaga atxalandabaso " (Frans → Engels) :

- (ES) Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, vous entendre une fois de plus justifier les crimes, dans ce cas, d’un retraité et d’une fillette espagnole, me semble être le comble du cynisme et m'écœure complètement.
– (ES) Mr Gorostiaga Atxalandabaso, it seems to me the height of cynicism, and absolutely repugnant, to hear you once again justifying crimes, in this case affecting a pensioner and a Spanish girl.

Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, sachez que l’impunité de personnes telles que vous et de vos actes touche à sa fin dans toute l’Europe.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, please be aware that the impunity of individuals like you and the impunity of your activities is coming to an end throughout Europe.

- Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, la séance plénière n'adopte pas le compte rendu in extenso. Mais nous adoptons le procès-verbal.
– Mr Gorostiaga Atxalandabaso, the plenary does not adopt the verbatim report of proceedings. We adopt the Minutes.

- Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, compte tenu des circonstances, à titre personnel, et sortant peut-être de mon rôle de présidente, je vous dirai que je trouve votre intervention très indécente.
– Mr Gorostiaga Atxalandabaso, in view of the circumstances, I must say, personally, and this is perhaps not quite in keeping with my duties as President, that I find your contribution quite unacceptable here.

Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, j’ai cru comprendre que vous aviez une motion de procédure.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, I understand you have a point of order.