Le sénateur Seidman : Monsieur Gorall, je crois que vous avez également dit dans votre témoignage qu'aucune de ces modifications n'a une incidence sur les rôles et les responsabilités des autres ministères et organismes fédéraux ni des gouvernements provinciaux et territoriaux ou des municipalités.
Senator Seidman: Mr. Gorall, I think you also said in your presentation that nothing in these amendments alters the roles and responsibilities of other federal departments and agencies or those of the provincial, territorial or municipal governments.
