Traduction de «monsieur goodtrack j'aime » (Français → Anglais) :

Le sénateur Demers : Monsieur Goodtrack, j'aime les gens organisés et vous êtes très organisé.
Senator Demers: Mr. Goodtrack, I like people who are organized and you are very organized.

Le sénateur Milne: Monsieur Freeman, j'aime votre suggestion voulant que les partis politiques devraient bénéficier de davantage de temps d'antenne gratuit, car c'est une dépense importante pendant la période électorale.
Senator Milne: Mr. Freeman, I liked your suggestions about increasing the free broadcast time for political parties because this is a major expense during an election.

En effet, Monsieur le ministre, cher Christian, j'aime beaucoup l'idée que ce soit un commissaire originaire d'Allemagne - non un commissaire allemand, mais un commissaire originaire d'Allemagne - qui doive à l'avenir expliquer au gouvernement allemand pourquoi l'Europe a besoin de plus de moyens.
Because, Minister, my friend Christian, I like the fact that a Commissioner from Germany – not a German Commissioner, but a Commissioner from Germany – will have to explain to the German Government why Europe needs more money.

Monsieur Goodtrack, monsieur Soonias, j'aimerais vous remercier d'être ici.
I'd like to thank you, Mr. Goodtrack and Mr. Soonias, for attending here.

Monsieur Goodtrack, venant moi-même d'une Première nation, de la Première nation de Muskeg Lake, en Saskatchewan, et ayant aussi de l'expérience à la GRC, j'ai vu le pire du pire et le meilleur du meilleur en ce qui a trait à la transparence et la responsabilité.
Mr. Goodtrack, having a first nations background myself, coming from Muskeg Lake First Nation in Saskatchewan, and, too, having a background in the RCMP, I have seen the worst of the worst and I have seen the best of the best in terms of transparency and accountability.

Et alors, Monsieur Barroso, j’aime quand vous nous lisez les textes du Traité: initiatives, les initiatives, lesquelles?
Therefore, Mr Barroso, I like it when you read the text of the treaty to us: initiatives, what initiatives?

– (EL) Monsieur le Président, je me réjouis que cette question soit soulevée, car j’aime l’évaluation et j’aime le contrôle.
– (EL) Mr President, the question pleases me, because I like evaluation, I like control.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, je voudrais féliciter les institutions européennes et les membres du comité de conciliation qui, sous la présidence de M. Graefe zu Baringdorf et de Mme Neyts-Uyttebroeck - que j'aurais aimé voir parmi nous - ont pu, sans ménager leurs efforts, rassembler les volontés et parvenir à un compromis raisonnable entre les deux principales pierres d'achoppement qui semblaient insurmontables au départ.
– (ES) Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, I would like to congratulate the European institutions and the members of the conciliation committee who, under the presidency of Mr Graefe zu Baringdorf and Mrs Neyts-Uyttebroeck – who I would have liked to have been here –, who have been able, sparing no effort, to unite differing views in order to reach a reasonable compromise between the two basic positions which initially seemed incompatible.

Monsieur Elliott, j'aime en apprendre davantage sur les enjeux dont je dois m'occuper. Le 5 mars 2010, un communiqué de presse intéressant à propos du projet de loi C-9 sur le budget a été publié.
Mr. Elliott, because I love to learn about issues that I have to deal with, an interesting press release with regard to this budget bill, Bill C-9, was issued on March 5, 2010.