Vertaling van "monsieur gloser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Monsieur le Commissaire, il est important que nous nous remémorions aujourd’hui les images que nous avons tous vues dans les journaux et à la télévision.
– (DE) Mr President, Mr Gloser, Commissioner, it is important to recall today the pictures we have all seen in the newspapers and on television.

- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Gloser, je suis sûr que nous mesurons tous l’importance du débat d’aujourd’hui.
– (PL) Mr President, Commissioner, Mr Gloser, I am sure we all appreciate the significance of today’s debate.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Monsieur le Commissaire, le fait que tous les groupes politiques vous aient répété le même refrain devrait me semble-t-il vous donner matière à réflexion.
– (DE) Mr President, Mr Gloser, Commissioner, the fact that you have heard the same refrain right across the political groups should, I believe, give you pause for thought.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Monsieur le Commissaire, le président en exercice du Conseil devrait, d’après moi, observer les lignes directrices suivantes dans ses négociations avec les États-Unis sur le transfert des données personnelles des passagers des compagnies aériennes.
– (DE) Mr President, Mr Gloser, Commissioner, the Presidency-in-Office of the Council should, in my view, observe the following guidelines in its current negotiations with the United States on the transfer of airline passenger data.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Monsieur Frattini, je dois vous dire que je suis très étonnée que, dans vos remarques sur les négociations du PNR, vous n’ayez fait aucune allusion au système ATS (Automatic Targeting System).
– (DE) Mr President, Mr Gloser, Mr Frattini, I have to say how astonished I am that, in your remarks about the PNR negotiations, you made no mention of the Automatic Targeting System (ATS).