Vertaling van "monsieur glickman avez " (Frans → Engels) :

Monsieur Glickman, dans le financement de la R-D, vous avez d'abord parlé du cycle par lequel il faut passer avant de retirer des profits.
Mr. Glickman, in the area of financing R and D, first of all you talked about the cyclical aspect of bringing these things on board to the time when they're profitable.

Mme Francine Lalonde: Monsieur Glickman, vous ne m'avez pas complètement convaincue parce que vous, vous êtes là.
Ms. Francine Lalonde: Mr. Glickman, you didn't completely convince me because you are already involved.

La «boîte bleue» est d'ores et déjà remise en question par certaines parties. Vous-même, Monsieur Glickman, avez laissé entendre que vous n'en aviez plus besoin pour votre nouvelle politique agricole.
Some of the negotiating parties are already questioning the "blue box" and you, Mr Glickman, have indicated that you no longer need the "blue box" in your new farm policy.