Vertaling van "monsieur gilmour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

butte-témoin du lac Gilmour
Gilmour Lake outlier

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Lewis: Monsieur Gilmour, d'après ce que vous nous avez dit plus tôt, et après avoir parcouru la convention unique de 1961, j'ai l'impression que les obligations du Canada, en vertu de cette convention, consistent à s'assurer que les infractions sont punissables lorsqu'elles sont commises intentionnellement et que les infractions graves sont punissables de peines appropriées, en particulier l'emprisonnement ou d'autres peines privatives de liberté.
Senator Lewis: Mr. Gilmour, I got the impression from what you told us earlier, and from looking at the 1961 Single Convention, that the obligation on Canada under this convention is to ensure that offences are punishable when committed intentionally and that serious offences are liable to adequate punishment particularly by imprisonment or other penalties of deprivation of liberty.

Le sénateur Jessiman: Monsieur Gilmour, qu'est-ce que la Canadian Foundation for Drug Policy et comment fonctionne-t-elle?
Senator Jessiman: Mr. Gilmour, what is the Canadian Foundation for Drug Policy and how does it function?

Le sénateur Angus: Monsieur Gilmour, vous êtes de chez Sears.
Senator Angus: Mr. Gilmour, you are from Sears.

Le sénateur Milne: Monsieur Gilmour, nous avons entendu hier deux témoins qui étaient fermement convaincus que la décriminalisation de la possession de marijuana entraînerait une explosion de la consommation chez nos jeunes.
Senator Milne: Mr. Gilmour, yesterday we heard from two witnesses who very strongly represented that decriminalization of the possession of marijuana would result in an explosion of drug use among our young people.

Le sénateur Marshall : Monsieur le ministre, monsieur Gilmour, merci d'être venus aujourd'hui.
Senator Marshall: Thank you, minister and Mr. Gilmour, for being here today.