Traduction de «monsieur gilbert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert [ cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert | cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert | cirrhose de Hanot et Gilbert ]
Hanot's cirrhosis [ primary biliary cirrhosis ]

îles Gilbert et Ellice [ archipels des Gilbert et Ellice ]
Gilbert and Ellice Islands

NGCC Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]
CCGS Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

syndrome de Gilbert
Gilbert's disease

Syndrome de Gilbert
Gilbert's syndrome

technique de séquence de Maxam-Gilbert
Maxam-Gilbert sequencing

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Zimmer : Monsieur Gilbert, je vous remercie de votre présentation.
Senator Zimmer: Mr. Gilbert, thank you for your presentation.

Le sénateur Atkins : J'ai deux ou trois questions d'ordre général, monsieur Gilbert.
Senator Atkins: I have two or three general questions, Mr. Gilbert.

Le sénateur Meighen : Monsieur Gilbert, votre présentation était excellente.
Senator Meighen: Mr. Gilbert, your presentation was excellent.

Le président : La raison pour laquelle nous vous demandons cela, monsieur Gilbert, c'est qu'un témoin nous a dit qu'il était possible que des conteneurs passent inaperçus aux douanes.
The Chairman: The reason we ask this question, Mr. Gilbert, is that we have received testimony that it is possible at the customs level to have containers come into a port without customs being aware of it.

Merci, monsieur le président, et merci à vous, monsieur le ministre, madame Tining, et monsieur Gilbert d'être venus.
Thank you, Mr. Chair, and thank you, Minister, Ms. Tining, and Mr. Gilbert for being here.