Vertaling van "monsieur gilbert monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : La raison pour laquelle nous vous demandons cela, monsieur Gilbert, c'est qu'un témoin nous a dit qu'il était possible que des conteneurs passent inaperçus aux douanes.
The Chairman: The reason we ask this question, Mr. Gilbert, is that we have received testimony that it is possible at the customs level to have containers come into a port without customs being aware of it.

Le sénateur Meighen : Monsieur Gilbert, votre présentation était excellente.
Senator Meighen: Mr. Gilbert, your presentation was excellent.

Le sénateur Zimmer : Monsieur Gilbert, je vous remercie de votre présentation.
Senator Zimmer: Mr. Gilbert, thank you for your presentation.

Merci, monsieur le président, et merci à vous, monsieur le ministre, madame Tining, et monsieur Gilbert d'être venus.
Thank you, Mr. Chair, and thank you, Minister, Ms. Tining, and Mr. Gilbert for being here.

Monsieur Gilbert, monsieur Sauvageau, je vous remercie de nous apporter, l'un et l'autre, votre contribution. Celle-ci va alimenter la réflexion qui permettra par la suite au comité d'émettre des recommandations.
Mr. Gilbert, Mr. Sauvageau, I thank you for your contributions which will serve the committee in preparing to issue its recommendations.