Vertaling van "monsieur gibson vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Pearson: Monsieur Gibson, vous avez dit que les retombées ou les implications de cette décision dépendront dans une large mesure de la façon dont nous examinons cette question et j'ai trouvé la façon dont vous disiez cela très intéressante.
Senator Pearson: Professor Gibson, you have said that the fallout or the implications beyond the decision will depend a great deal on how we consider this, and I really appreciate the way you put that.

Monsieur Gibson, vous dites que les droits des confessions sont restreints.
Professor Gibson, you say that rights of denominations are diminished.

Je remarque, monsieur Gibson, que vous n'avez pas abordé la résolution sur la représentation de l'Ouest.
I notice, Mr. Gibson, that you did not address the Western representation resolution.

Monsieur Gibson, vous avez dit que si un premier ministre était au pouvoir pendant huit ans ou plus, il y aurait un roulement au Sénat.
Mr. Gibson, you mentioned that if a Prime Minister served for eight years or more it would be a turnover of the Senate.

Ma question porte sur un commentaire que vous avez fait, monsieur Gibson, dans un de vos documents, je crois en 2004.
My question deals with a comment by you, Mr. Gibson, in one of your papers in, I believe, 2004.