J'aimerais vous remercier, monsieur Garlock, de votre participation aujourd'hui et le comité prendra en considération ce que vous nous avez dit. Merci, monsieur le président, et merci à tous les membres du comité.
I'd like to thank you, Mr. Garlock, for attending today, and we'll take your words under advice as a committee.