Traduction de «monsieur gagnon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Loi concernant la ville de Gagnon
An Act respecting the town of Gagnon

Loi sur la cessation d'existence de la ville de Gagnon
An Act respecting the cessation of the existence of the town of Gagnon

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Gagnon a mentionné qu'il faut travailler sur la prévention.
Mr. Gagnon mentioned that we have to work on prevention.

Quand on veut un pharmacologiste de premier ordre, et M. Denis Gagnon en est un, combien un pharmacologiste.Je ne veux pas savoir quel est votre traitement, monsieur Gagnon, mais disons qu'un pharmacologiste chevronné, de premier ordre et d'expérience gagne environ 200 000 $ à 250 000 $.
If you want a first-rate pharmacologist, and Dr. Denis Gagnon is one, what does a first-rate pharmacologist— I'm not asking for your salary, Dr. Gagnon, but we would say roughly $200,000 to $250,000 would be the salary of a first-rate, qualified pharmacologist at a senior range.

[Traduction] La présidente: Proposez-vous une modification, monsieur Gagnon. [Français] M. Marcel Gagnon: Oui.
[English] The Chair: Are you putting forward an amendment, Mr. Gagnon [Translation] Mr. Marcel Gagnon: Yes.

Le vice-président (M. Paul Szabo): Monsieur Gagnon (1725) [Français] M. Marcel Gagnon: Monsieur le président, on vient d'entendre des gens de la Monnaie royale canadienne.
The Vice-Chair (Mr. Paul Szabo): Mr. Gagnon (1725) [Translation] Mr. Marcel Gagnon: Mr. Chairman, we have just heard witnesses from the Royal Canadian Mint.

Monsieur Gagnon, la parole est à vous (1645) M. Marc Gagnon (directeur exécutif, Société de développement économique du Saint-Laurent): Merci, monsieur le président.
Monsieur Gagnon (1645) Mr. Marc Gagnon (Executive Director, St. Lawrence Economic Development Council): Thank you, Mr. Chairman, committee members, for inviting me here to present my comments to your subcommittee.