Traduction de «monsieur friesen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Monsieur Friesen, je ferai deux commentaires:
The Chairman: Mr. Friesen, let me make two comments:

Le sénateur Morin: Monsieur Friesen, qu'est-ce que c'est cette technique du bâton de hockey?
Senator Morin: Mr. Friesen, what about the hockey stick technique?

Monsieur Friesen, avez-vous une autre question à poser?
Mr. Friesen, do you have another question?

Monsieur Friesen, quelle est votre position?
Mr. Friesen, what is your position?

J'aimerais l'approfondir un peu, monsieur Friesen, parce qu'en y répondant, je crois que vous avez parlé de la Nouvelle-Écosse, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec.
I want to pursue that a bit because, Mr. Friesen, when you answered, I think you talked about Nova Scotia, British Columbia, Ontario, and Quebec.