Traduction de «monsieur friedman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

réaction de Friedman-Brouha
Freidman's test

règle de Friedman
Friedman rule

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Friedman : Je voudrais répondre brièvement aux propos de l'autre témoin qui a dit que des données inexactes valent mieux que pas de données du tout.
Mr. Friedman: I wanted to respond briefly to the other witness's comment about the inaccurate data being better than no data at all.

Avez-vous une opinion, juridique ou autre, monsieur Friedman, concernant le maintien de ces exigences dans de futures lois sur les armes à feu si le projet de loi est adopté?
Do you have an opinion, legal or otherwise, Mr. Friedman, regarding these requirement areas remaining in future firearms legislations, should the bill be successful?

Le sénateur Boisvenu : Monsieur Friedman, ma question s'adresse à vous.
Senator Boisvenu: Mr. Friedman, my question is for you.

Le sénateur Jaffer : Une petite précision, si vous le voulez bien, monsieur Friedman.
Senator Jaffer: I would like a clarification from you, Mr. Friedman.

Le sénateur Runciman : Monsieur Friedman, je crois que l'on n'a pas assez insisté sur l'opinion de Sheila Fraser à l'égard de l'exactitude des données.
Senator Runciman: Mr. Friedman, there is not much emphasis I think with respect to Sheila Fraser's assessment with respect to the accuracy of data.