Vertaling van "monsieur frattini avez " (Frans → Engels) :

Vous, Monsieur Frattini, avez déclaré que nous devions faire plus dans notre domaine de compétence.
You, Mr Frattini, said that we need to do more in our area of work.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue votre discours, Monsieur Frattini, car vous avez souligné avec exactitude la gravité du problème des drogues dans l’Union européenne.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I cannot fail to welcome your speech, Mr Frattini, because it has accurately highlighted how serious the drug problem is in the European Union.

Il est intolérable, et vous l’avez bien dit, Monsieur Frattini, que les compétitions sportives internationales soient ainsi devenues des cheminées d’appel de la prostitution forcée et organisée.
As you in fact said, Mr Frattini, it is unacceptable that international sporting competitions should have thus become outlets for forced and organised prostitution.

Monsieur Frattini, j’ai remarqué que, dans les déclarations que vous avez faites jusqu’à présent, vous avez omis de préciser que les règlements fondamentaux déjà en vigueur, comme la convention de l’OIT, serviront de base.
Mr Frattini, I have noticed that in your statements so far you have failed to say that the key regulations which are already in force, such as the ILO Convention, will be taken as a basis.