Vertaling van "monsieur fox pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

fox | foxé | gout de renard
foxy

ondulation Fox [ profil Fox ]
Fox corrugations

Groupe de travail responsable de la transition opérationnelle du NGCC Terry Fox et du NGCC Louis S. St-Laurent [ Groupe de travail responsable de la transition des opérations du Fox et du Louis ]
FOX-LOUIS Operational Transition Working Group

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

prix Terry-Fox
Terry Fox Humanitarian Award

fox-trot
fox-trot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Tkachuk: C'est vous, monsieur Fox, qui avez envoyé une lettre à l'honorable John Manley le 17 juin.
Senator Tkachuk: This letter was written on June 17 to the Honourable John Manley from you, Mr. Fox.

Le sénateur Cools: Monsieur Fox, vous avez commencé par une remarque sur l'abrogation des libertés civiles dans les procédures des tribunaux de divorce et des tribunaux de la famille.
Senator Cools: Mr. Fox, you began by making a statement about the abridging of civil liberties within the divorce and family court proceedings.

On nous a dit que 100 millions de dollars, chiffre que vous avez répété dans votre déclaration, monsieur Fox, sont versés pour l'ensemble de l'Afghanistan.
We were told that $100 million, which you repeated, Mr. Fox, in your statement, is going into Afghanistan generally.

Le sénateur Bosa: Monsieur Fox, si vous insinuez que la position de ces avocats cache un quelconque intérêt, alors les lignes directrices, si je comprends bien, sont supposées accélérer le processus judiciaire.
Senator Bosa: Mr. Fox, if you imply that there is a hidden interest in the positions taken by these lawyers, then the guidelines, as I understand them, are designed to expedite the legal process in a dispute.

Le sénateur Cools: Monsieur Fox, pour revenir au fait que la garde est presque toujours attribuée à la mère, une décision a été rendue il y a quelques années par M. le juge Willard Estey, qui, comme vous le savez, est un des meilleurs juristes de ce pays.
Senator Cools: Mr. Fox, on the issue of the overwhelming granting by courts of custody to mothers, some years ago there was a judgment of involving Mr. Justice Willard Estey, who, as you know, is one of the finest judicial minds of this country.

(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord signifier mon adhérence totale aux commentaires formulés par l’un des précédents orateurs, M. Fox, lorsqu’il félicite la commissaire d’avoir interdit une bonne fois pour toutes la scandaleuse pratique des rejets.
Mr President, I would like, firstly, to totally agree with the comments of one of the previous speakers, Mr Fox, in commending the Commissioner for doing away with and banning, once and for all, the scandalous practice of discards.

- (EN) Monsieur le Président, comme mon collègue M. Fox, je suis moi aussi préoccupé, de même que de nombreux conservateurs britanniques.
- Mr President, like my colleague Mr Fox, I too share the concern, as many British Conservatives did.

Mesdames et Messieurs les députés, l’accord sur la surveillance des agences de notation est une étape importante et je voudrais, à mon tour, vous remercier Monsieur Gauzès, à vos côtés naturellement, la présidente Sharon Bowles de la commission, ainsi que les rapporteurs fictifs, Wolf Klinz, Sven Giegold, Gianni Pittella et Ashley Fox.
Ladies and gentlemen, the agreement on the supervision of credit rating agencies is an important step, and I, too, would like to thank you, Mr Gauzès, and, of course, those working alongside you, the Committee Chair, Mrs Bowles, as well as the shadow rapporteurs, Mr Klinz, Mr Giegold, Mr Pittella and Mr Fox.

Monsieur le Président, je voudrais vous dire qu'une déclaration en trois points a été adoptée : reconnaissance et félicitations pour la manière digne et civique avec laquelle nos amis mexicains se sont comportés lors de cet acte électoral ; salutation pour l'élection de M. Vicente Fox et souhait que les relations entre l'Union européenne et le Mexique puissent se poursuivre dans le cadre de l'accord global approuvé et ratifié en mars dernier ; félicitations au président Zedilho pour avoir rendu possible l'évolution démocratique des institutions mexicaines.
We finally approved a three-point statement. The first point was to recognise and welcome the dignified and civic-minded conduct of our Mexican friends during these elections. Secondly, we welcomed the election of Mr Fox and expressed our hope that relations between the European Union and Mexico would continue to make progress under the general agreement approved and ratified in March. Thirdly, we wished to congratulate President Zedillo on having enabled Mexican institutions to make this change to democracy.