Traduction de «monsieur forster » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

phénomène d'Aubert-Förster
Aubert-Förster phenomenon

formation de Mount Forster
Mount Forster Formation

transfert d'énergie de fluorescence par résonance | transfert d'énergie par résonance de fluorescence | transfert d'énergie entre molécules fluorescentes | transfert d'énergie par résonance de type Förster
fluorescence resonance energy transfer | FRET | Förster resonance energy transfer | Förster energy transfer

sonde Forster
Forster probe

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Gerstein : Monsieur Forster, dans votre déclaration liminaire, vous avez parlé du fonds de stimulation de l'infrastructure qui s'élève à 4 milliards de dollars.
Senator Gerstein: Mr. Forster, in your opening remarks, you refer to the $4 billion infrastructure fund, the stimulus fund.

Le sénateur Di Nino : C'est ce qui me préoccupe, monsieur Forster.
Senator Di Nino: That is the concern that I have, Mr. Forster.

Le vice-président (M. Roy Cullen): Merci monsieur Forster.
The Vice-Chairman (Mr. Roy Cullen): Thank you, Mr. Forster.

[Traduction] Le président: Merci, monsieur Forster.
[English] The Chair: Thank you, Mr. Forster.

[Français] Bonjour, madame Roy et monsieur Forster.
[Translation] Welcome, Mrs. Roy and Mr. Forster, to our committee.