Traduction de «monsieur fisher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

burette pour analyseur de gaz Fisher-Orsat | burette à gaz d'Orsat | burette pour analyseur de gaz de Fisher et d'Orsat | burette pour analyseur de gaz de Fisher-Orsat
Fisher-Orsat gas buret | Fisher-Orsat gas burette | Orsat gas burette | Orsat gas buret

indice des volumes idéal de Fisher [ indice idéal de Fisher | indice de quantité de Fisher ]
Fisher's Ideal volume index [ Fisher's Ideal Index | Fisher volume index ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

test exact de probabilité de Fisher | test de Fisher
Fisher's exact test

indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]
Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]

test de Fisher-Irwin | test de Fisher-Yates
exact chi-squared test | Fisher-Irvin test | Fisher-Yates test

indice de Fisher | indice idéal de Fisher
ideal index number

test de Behrens-Fisher-Sukhatme | test de Fisher-Behrens
Behrens-Fisher test | Fisher-Behrens test

Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher
Acute (post-)infective polyneuritis

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Merci, monsieur le président, et merci, monsieur Fisher, de cet exposé fort instructif.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Thank you, Mr. Chair, and thank you, Mr. Fisher, for a very informative presentation.

Monsieur Fisher, certes la République tchèque a réussi à ratifier le traité de Lisbonne mais il manque encore la signature du président Václav Klaus.
Mr Fischer, it is true that the Czech Republic managed to ratify the Treaty of Lisbon, but this is still missing the signature of President Václav Klaus, and we are all agreed that having a Euro-sceptic president while you are holding the Presidency of the European Union is no help at all.

Monsieur Fisher, j’ai le regret de vous dire que je ne suis pas d’accord.
Mr Fischer, I regret to say that I do not agree.

Je ne pense pas que les critiques doivent s’adresser directement à vous, Monsieur Fisher.
I believe that the criticism for this should not really be directed at you, Mr Fischer.

– (CS) Monsieur le Premier ministre Fisher, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, en janvier, j’ai prévenu l’honorable Assemblée que la Présidence tchèque ne serait pas aisée et qu’elle serait probablement marquée par une instabilité majeure.
– (CS) Prime Minister Fischer, Commission President Barroso, ladies and gentlemen, in January this year I warned this honourable assembly that the Czech Presidency would not be easy and that it would probably be marked by major instability.

[Français] Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Bonjour, monsieur Fisher.
[Translation] Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Good evening, Mr. Fisher; I would like to thank you for appearing before the committee.

Le sénateur Tkachuk : Lorsque je vous ai posé la question, monsieur Fisher, vous m'avez répondu que vous êtes une entreprise privée.
Senator Tkachuk: I had asked you previously, Mr. Fisher, whether you were a company. You said you were a private company.

Il sera très intéressant, monsieur Fisher, de voir la réaction de la ministre aux amendements que nous apporterons à son propre amendement.
It will be very interesting, Mr. Fisher, to see the reaction of the minister regarding our amendments of her own amendment.

Madame Hitchon et monsieur Fisher, pouvez-vous nous dire ce que le Visual Education Centre est exactement?
Ms. Hitchon and Mr. Fisher, what exactly is the Visual Education Centre?