Traduction de «monsieur finn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dériveur en solitaire (Finn) [ dériveur 1 place (finn) ]
singlehand Finn

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Finn
Finn

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Bourque, monsieur Murphy et monsieur Finn, je vous remercie au nom des membres du comité.
The Chair: Mr. Bourque, Mr. Murphy and Mr. Finn, I thank you on behalf of committee members.

La coprésidente (Mme Raymonde Folco): Monsieur Robichaud, monsieur Finn et madame Tremblay, je vous remercie beaucoup.
The Joint Chair (Ms. Raymonde Folco): Mr. Robichaud, Mr. Finn and Ms. Tremblay, I thank you very much.

Madame Tremblay, monsieur Finn, monsieur Dussault et monsieur Fraser, bonjour.
Ms. Tremblay, Mr. Finn, Mr. Dusault and Mr. Fraser, good morning.

Madame Adam, monsieur Robichaud, monsieur Finn et madame Myer, je vous remercie encore une fois de venir rencontrer les membres du Comité des langues officielles.
Ms. Adam, Mr. Robichaud, Mr. Finn and Ms. Myer, thank you once again for meeting with the members of the official languages committee.

M. Guy André (Berthier—Maskinongé, BQ): Bonjour, madame Adam, monsieur Finn, monsieur Robichaud et madame Myer.
Mr. Guy André (Berthier—Maskinongé, BQ): Good morning, Ms. Adam, Mr. Finn, Mr. Robichaud and Ms. Myer.

- (FI) Monsieur le Président, chers collègues, les conducteurs de rallye et de formule 1 finlandais sont connus sous le nom de "Flying Finns", ce qui est tout à fait différent des "hollandais volant", mais nous, qui prenons tous beaucoup l’avion, nous pouvons parler des transports aériens en connaissance de cause.
– (FI) Mr President, ladies and gentlemen, Finnish racing drivers are known as the Flying Finns, which is quite a different thing from the Flying Dutchman, but we who all fly a lot can also speak about flying from our own experience.